ポケベル暗号変換
文章をポケベルの「ベル打ち」の数字に、数字を文章に変換します。「14106」のような語呂合わせメッセージの一覧もあります。
変換の向き
ふつうの文章
0文字語呂合わせメッセージ
数字しか表示できなかったころのポケベルでは、数字の読み方を組み合わせた語呂合わせでメッセージを送っていました。タップするとコピーできます。
ベル打ちの変換表
カタカナや英字を表示できるポケベルでは、2つの数字の組み合わせで1文字を表す「ベル打ち」が使われました。1つ目の数字が行(あ行・か行…)、2つ目の数字が段(あ・い・う…)を表します。たとえば「11」は「あ」、「32」は「し」です。濁点は「04」、半濁点は「05」を文字のあとに付けます。
変換のルール
- カタカナはひらがなと同じ数字になります(ポケベルの表示はカタカナです)
- 「ゃ」「っ」などの小さい文字は、表に無いので大きい文字と同じ数字になります
- 漢字や、表に無い記号は変換できないので、とばします。漢字はひらがなに直してから入れてください
ポケベルが流行した時代の背景はガラケーのメール文化を振り返るや平成のネットスラング集もあわせてどうぞ。