文字化けジェネレーター

文字化けはなぜ起きるの？

コンピューターは、文字をすべて番号（バイト）に置き換えて保存しています。この「文字と番号の対応表」を文字コードといい、日本語にはShift_JIS、EUC-JP、UTF-8など、いくつもの文字コードがあります。書いた人と読む人で、使う対応表がちがうと、番号が別の文字として読まれてしまいます。これが文字化けです。

このツールでは、UTF-8で書いた文章をShift_JISとして読む、といった「読みまちがい」をわざと起こして、文字化けを再現しています。くわしいしくみは文字化けはなぜ起きた？平成のパソコン・ケータイあるあるで紹介しています。

文字化けの4つの型

• 縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ型：UTF-8の文章をShift_JISとして読んだときの文字化け。メールやCSVファイルでよく見かけます。
• ã“ã‚“型：UTF-8の文章を、西ヨーロッパの文字コードとして読んだときの文字化け。海外のサイトやソフトで起きやすい型です。
• 鐃緒申型：一度「�」に化けた文字を、さらに別の文字コードで読んだときの文字化け。昔のメールや掲示板の定番でした。
• ����型：Shift_JISの文章をUTF-8として読んだときの文字化け。読めない部分が「�」になります。

文字化けを直すときの注意

• 「縺薙ｓ」型や「ã“ã‚“」型は、元の情報が残っているので、多くの場合きれいに戻せます。
• 「�」や「鐃緒申」になってしまった部分は、元の文字の情報が失われているため、元に戻すことはできません。
• 文字化けした文章を一度保存し直したり、別のアプリにコピーしたりすると、元に戻せなくなることがあります。できるだけ届いたままの文章を貼り付けてください。
• メールやファイルそのものの文字化けを直す方法は文字化けの直し方にまとめています。

遊ぶときのマナー

文字化けさせた文章は、ちょっとしたいたずらや、平成のパソコンの雰囲気を楽しむためのものです。大事な連絡を文字化けさせて送ると、相手を困らせてしまいます。冗談が通じる相手と、楽しく使ってください。