読み物
ギャル文字クイズ｜読めたら平成ギャル？全8問
更新日：2026年10月21日
2000年代のはじめ、ケータイのメールで大流行したギャル文字。ひらがなを形の似た記号やカタカナに分けて書くので、慣れないと暗号のように見えます。このページでは、ギャル文字で書いたことばを読むクイズを用意しました。まずは声に出さずに、形だけで読めるか試してみてください。
読むときのヒント
- 2文字で1文字のことがある：「ﾚﾅ」で「け」、「|ま」で「ほ」のように、縦線と文字を組み合わせて1つのひらがなを作ります。
- 記号は形で見る：「£」は「す」、「σ」は「の」、「ξ」は「そ」。読み方ではなく、ぱっと見た形が似ているものが使われます。
- 小さい文字や半角カタカナ：「ぁ」「ｨ」などは、そのまま元の文字として読みます。
全部の対応はギャル文字一覧表にまとめています。
初級（4問）
よく使われていた形だけで書いています。
£(ｷ
答えを見る
すき（好き）：£→す・(ｷ→き
мαナﾆﾈ
答えを見る
またね（またね）：мα→ま・ナﾆ→た・ﾈ→ね
ぉﾉ\ょぅ
答えを見る
おはよう（おはよう）：ぉ→お・ﾉ\→は・ょ→よ・ぅ→う
ぁﾚヽナﾆﾚヽ
答えを見る
あいたい（会いたい）：ぁ→あ・ﾚヽ→い・ナﾆ→た・ﾚヽ→い
上級（4問）
少しめずらしい形も混ぜました。1文字ずつ形を見比べてみてください。
才ﾔ£ﾐ
答えを見る
おやすみ（おやすみ）：才→お・ﾔ→や・£→す・ﾐ→み
カゝヮﾚヽｨ
答えを見る
かわいい（かわいい）：カゝ→か・ヮ→わ・ﾚヽ→い・ｨ→い
ｩﾚ|Ｌｨ
答えを見る
うれしい（うれしい）：ｩ→う・ﾚ|→れ・Ｌ→し・ｨ→い
†ﾆσＬﾐ匸Ｌﾃゑ
答えを見る
たのしみにしてる（楽しみにしてる）：†ﾆ→た・σ→の・Ｌ→し・ﾐ→み・匸→に・Ｌ→し・ﾃ→て・ゑ→る
全部読めたら
8問すべて読めたなら、当時のギャルのメールもすらすら読めるはずです。今度は自分で書く番です。ギャル文字変換に普通の文章を入れると、ギャル文字に変換できます。変換の強さを選べるので、友だちに出すクイズ作りにも使えます。ギャル文字が生まれた背景はギャル文字の歴史で紹介しています。